Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Language Code
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS
NOVENTA (90) DÍAS
Abkhazian
6566
Inupiaq
7375
Pushto
8083
Afar
6565
Irish
7165
Russian
8285
COBERTURA DE GARANTÍA:
cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de
Afrikaans
6570
Íslenska
7383
Quechua
8185
La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos
servicio autorizado de Philips; (c) a productos o piezas que se
Amharic
6577
Italiano
7384
Raeto-Romance
8277
establecidos a continuación.
hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips; (d) si
Arabic
6582
Ivrit
7269
Romanian
8279
QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS:
se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips; y tam-
Armenian
7289
Japanese
7465
Rundi
8278
Philips le garantiza el producto al comprador original o a la per-
poco se aplica la garantía a (e) productos, accesorios o insumos
Assamese
6583
Javanese
7486
Samoan
8377
sona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales
vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que
Avestan
6569
Kalaallisut
7576
Sango
8371
y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra original
incluye productos Philips vendidos TAL COMO ESTÁN por
Aymara
6589
Kannada
7578
Sanskrit
8365
("período de garantía") en el distribuidor autorizado. El recibo de
algunos distribuidores.
ventas, donde aparecen el nombre del producto y la fecha de la
Esta garantía limitada no cubre:
Azerhaijani
6590
Kashmiri
7583
Sardinian
8367
compra en un distribuidor autorizado, se considerará compro-
• Los costos de envío al devolver el producto defectuoso a
Bahasa Melayu
7783
Kazakh
7575
Serbian
8382
bante de esta fecha.
Philips.
Bashkir
6665
Kernewek
7587
Shona
8378
LO QUE ESTÁ CUBIERTO:
• Los costos de mano de obra por la instalación o configu-
Belarusian
6669
Khmer
7577
Shqip
8381
La garantía Philips cubre productos nuevos si se produce algún
ración del producto, el ajuste de controles del cliente en el
Bengali
6678
Kinyarwanda
8287
Sindhi
8368
defecto en el material o la mano de obra y Philips recibe un
producto y la instalación o reparación de sistemas de antena o
Bihari
6672
Kirghiz
7589
Sinhalese
8373
reclamo válido dentro del período de garantía. A su propia dis-
fuente de señal externos al producto.
Bislama
6673
Komi
7586
Slovensky
8373
creción, Philips (1) reparará el producto sin costo, usando piezas
• La reparación del producto o el reemplazo de piezas debido a
Bokmål, Norwegian
7866
Korean
7579
Slovenian
8376
de repuesto nuevas o reacondicionadas; (2) cambiará el producto
instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones hechas a
Bosanski
6683
Kuanyama; Kwanyama
7574
Somali
8379
por uno nuevo o que se ha fabricado con piezas nuevas o usadas
un suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje de la línea de
utilizables, y que sea al menos funcionalmente equivalente o lo
alimentación, daño causado por relámpagos, imágenes retenidas o
Brezhoneg
6682
Kurdish
7585
Sotho; Southern
8384
más parecido al producto original del inventario actual de Philips;
marcas en la pantalla producto de la visualización de contenido
Bulgarian
6671
Lao
7679
South Ndebele
7882
o (3) reembolsará el precio de compra original del producto.
fijo durante períodos prolongados, reparaciones cosméticas
Burmese
7789
Latina
7665
Sundanese
8385
Philips garantiza productos o piezas de repuesto proporcionados
debido al desgaste normal, reparaciones no autorizadas u otras
Castellano, Español
6983
Latvian
7686
Suomi
7073
bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en la mano
causas que no se encuentren bajo el control de Philips.
Catalán
6765
Letzeburgesch;
7666
Swahili
8387
de obra durante noventa (90) días o por el resto de la garantía
• Daños o reclamos por productos que no están disponibles para
Chamorro
6772
Limburgan; Limburger
7673
Swati
8383
del producto original, lo que le promocione más cobertura.
su uso, por datos perdidos o por pérdida de software.
Chechen
6769
Lingala
7678
Svenska
8386
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted
• Daños debido a mala manipulación en el transporte o acci-
recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips
dentes de envío al devolver el producto a Philips.
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
Lithuanian
7684
Tagalog
8476
pasa a ser propiedad de éste último. Cuando se proporcione un
• Un producto que requiera modificación o adaptación para per-
中文
9072
Luxembourgish;
7666
Tahitian
8489
reembolso, su producto pasa a ser propiedad de Philips.
mitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el
Chuang; Zhuang
9065
Macedonian
7775
Tajik
8471
Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identi-
que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de
Church Slavic; Slavonic 6785
Malagasy
7771
Tamil
8465
ficado como reacondicionado o renovado tiene una
productos dañados por estas modificaciones.
Chuvash
6786
Magyar
7285
Tatar
8484
garantía limitada de noventa (90) días.
• Un producto que se use para propósitos comerciales o institu-
cionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).
Corsican
6779
Malayalam
7776
Telugu
8469
El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se
• La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda pro-
Česky
6783
Maltese
7784
Thai
8472
cumplen todos los requisitos de la garantía. El
porcionar una firma que verifique el recibo.
Dansk
6865
Manx
7186
Tibetan
6679
incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un
• No operar según el Manual del propietario.
Deutsch
6869
Maori
7773
Tigrinya
8473
retardo.
PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO
Dzongkha
6890
Marathi
7782
Tonga (Tonga Islands)
8479
LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITA-
RICO O EN LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS EE.UU...
English
6978
Marshallese
7772
Tsonga
8483
CIONES:
Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al:
La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabrica-
Esperanto
6979
Moldavian
7779
Tswana
8478
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
dos por Philips o para Philips que se pueden identificar por la
Estonian
6984
Mongolian
7778
Türkçe
8482
marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo
PARA OBTENER AYUDA EN CANADÁ…
Euskara
6985
Nauru
7865
Turkmen
8475
correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún pro-
1-800-661-6162 (si habla francés)
6976
Navaho; Navajo
7886
Twi
8487
ducto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si
1-888-744-5477 - (Si habla inglés o español)
Faroese
7079
Ndebele, North
7868
Uighur
8571
viene empacado con el producto o si se vende junto con éste.
LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE
Français
7082
Ndebele, South
7882
Ukrainian
8575
Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips
ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL
Frysk
7089
Ndonga
7871
Urdu
8582
pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios
CLIENTE. PHILIPS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
productos empacados con el producto Philips.
INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA
Fijian
7074
Nederlands
7876
Uzbek
8590
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO.
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Nepali
7869
Vietnamese
8673
Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de progra-
CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE,
Gallegan
7176
Norsk
7879
Volapuk
8679
mas, datos u otra información almacenados en algún medio con-
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y
Georgian
7565
Northern Sami
8369
Walloon
8765
tenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE
Gikuyu; Kikuyu
7573
North Ndebele
7868
Welsh
6789
Philips que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación o
PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE
Guarani
7178
Norwegian Nynorsk;
7878
Wolof
8779
la reinstalación de programas, datos u otra información no está
ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA.
Gujarati
7185
Occitan; Provencal
7967
Xhosa
8872
cubierta por esta garantía limitada.
Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de
Hausa
7265
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Yiddish
8973
los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre
Esta garantía no se aplica (a) a daños causados por accidente,
Herero
7290
Oriya
7982
Yoruba
8979
la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones
abuso, mal uso, negligencia, mala aplicación o a productos que no
o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
Hindi
7273
Oromo
7977
Zulu
9085
sean Philips; (b) a daño provocado por servicio realizado por
Hiri Motu
7279
Ossetian; Ossetic
7983
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes estados y provincias.
Hrwatski
6779
Pali
8073
Ido
7379
Panjabi
8065
Philips P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
Interlingua (International)7365
Persian
7065
3121 233 48832
Interlingue
7365
Polski
8076
Inuktitut
7385
Português
8084
153
3_dvp3962_3982_37_MSpa1.indd 153
2008-05-05 2:20:18 PM
...Otros modelos de este manual:
lector de DVD - DVP3982/37 (2.23 mb)